Берестяные грамоты. Часть 6

Грамота 878
Троицкий раскоп
1 четверть XII в.
"...а я ж... багорю вас а за Полоуда (Полуда)... или есте..."

Грамота 886
Троицкий раскоп
1 треть XII в.
"...д князьмь обавив... ни без вас али мя имеет..."

Грамота 901
Троицкий раскоп
1 четверть XII в.
"...же ти избоудоу (избавлюсь? избегу?) сего, иск... ...зда (мзда) ти от Бога боудет (будет)..."

Грамота 902
Троицкий раскоп
Конец XI – начало XII в.
"От Домагости к Хотеноу (Хотену). Езьске (В Езьске) роздроубили (разверстали) пол пята десяте (сорок пять) гривьн. Да яз ти тоу сежоу (Да я вот тут сижу), а Влчиноу си посли моуж ин (а в Волчино ты пошли человека другого)."

Грамота 904
Троицкий раскоп
1 четверть XII в.
"От Тюткы к Нежяте. Да... ...тиноу 6 гривьн. А ты д... ...роценови"

Грамота 907
Троицкий раскоп
Конец XI – начало XII в.
"Грамота от Тоука (Тука) к Гюряте. Крали ти братни холопи, а оу брата. А нне (ныне) ти ся смлвив (смолвив) с близок (близкими), вткале в тоу татбоу в тое место татбе (скрыли ту татьбу этой?). А оу него ти крадено, ат ти взял оу Иванкова смрда 3 гривны, а татбоу княжоу потаил (А у него украдено, и он взял у Иванкова смерда 3 гривны, (за это) татьбу княжеского имущества? скрыл). А у него ти к..."

Грамота 950
Рюриково Городище
1100–1120
"...цоу вдал бы князоу... о... ...ри, а поп ти ся молил."
на обороте
"...а сеньник продаи, а чьто ти на немь... ...ано, а оно яз выправлоу емоу и не ве... ...з ти ся покланяю по сторовоу ва есмы."

Свинцовая грамота 1
Новгород
Конец XI – 1 треть XII в.
"От Носка к Местяте. Заожерич отрок лони крили (Заозерского отрока в прошлом году купили?). Соуждалц Ходоутинич взми дове гривне на нам (Суздалец Ходутинич взял две гривны как проценты)."

Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/, в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen и в http://vishurshen.livejournal.com/