Берестяные грамоты. Часть 3

Грамота 905
Троицкий раскоп
Последняя четверть XI в.
"Оу (у) Рьтке гривна. У Хвалиса гривна. У Тешаде 5."

Грамота 906
Троицкий раскоп
50-е – 70-е гг. XI в.
"Христа, Богородице, Петра и Павла, Козмадьмьяна, Святого Василья, и Бориса и Глеба, и свех святых"

Грамота 908
Троицкий раскоп
50-е – 70-е гг. XI в.
"О день 4 посдави (За день 4 постава?)"

Грамота 909
Троицкий раскоп
Конец XI – начало XII в.
"...енови (Хотену) оже ми еси при... ...вя 4 гривны то выме... ...вну (гривну) да даи т... ...ять... и не..."

Грамота 910
Троицкий раскоп
Последняя четверть XI – начало XII в.
"Мьдвьного (медового) 5 сорчц (сорочков?) и 3 ярци (годовалых бобра?) е с кно (5 кун? или 5 сукон?)"

Грамота 911
Троицкий раскоп
3 четверть XI в.
"Покланяние от... да иди сам в сор... ...нами и с детьми ид... ...ета оним... ...ирот(сирот?)..."

Грамота Ст.Р. 13
Старая Русса
XI в.
"Оу Ньжаткины (У Нежаткины) 4 куны, у... , у Стреина 2 куны, у..."

Грамота 109
Неревский раскоп
Конец XI – середина 10-х гг. XII в.
"Грамота от Жизномира к Микоуле (Микуле). Купил еси робу Плскове (Купил ты рабу во Пскове). А ныне мя в том яла княгыни (А ныне меня за это схватила княгиня (княжеская стража?)). А ныне ся дроужина по мя пороучила (А дружина за меня поручилась). А ныне ка посли к томоу моужеви грамотоу (Пошли к тому мужу грамоту), ели оу него роба (если у него раба?). А се ти хочоу коне коупив и княж моуж всадив та на своды (хочу коней (коня) купив и княжеского мужа (на коня) посадив (идти) на очную ставку?). А ты, атче если не взал коун тех, а не емли ничто же оу него (А ты, еще если не взял кун (денег) тех, не бери ничего у него)."

Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/, в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen и в http://vishurshen.livejournal.com/