Берестяные грамоты. Часть 17

Грамота 844
Троицкий раскоп
3 четверть XII в.
"...оволжян (имоволжан?)... ...окладено (покладено?) оть не будеть..."

Грамота 845
Троицкий раскоп
Середина XII в.
"От Васа..."

Грамота 846
Троицкий раскоп
2 четверть – середина XII в.
"От Дмитра мольба к... попытай счетке слоужь... и коубице (кубок? или Кубице) вдай с кни..."

Грамота 847
Троицкий раскоп
Середина XII в.
"...двор шьд наряди жо... ...ове сороубе ед... ...д поеди... ...ними пвоз, я бых... ...ни... ...ни молодога а... ...за то..."

Грамота 849
Троицкий раскоп
Середина XII в.
"Целв (целованье) от Петра к Дьмше (Демше). Даи Микоуле Кышьке гривьн 6, взьмя оу Марене (взяв у Марены). Сам же привед...я его, даи же перед Мареною (Сам же приведя его, дай же перед Мареною). Ци ти Ярко вспросит (Если тебя Ярко попросит), а томоу не даи (а ему не давай). И целоую тя. Добре же створя исправи же сам."

Грамота 850
Троицкий раскоп
30-е – 50-е гг. XII в.
"Покланянье от Брза (Борза) и от Поутеши (Путьши), и от вхое (всей) дроужине к Петркоу. Се еси вдале землю н... (нам) ...во и Святоп...к (Святополк). А ныне п...
На обороте
"...го боуде в тобе оправьи ны Бога деля али о... ...поуть. А Жаденоу вдае... е..."

Грамота 851
Троицкий раскоп
Середина XII в.
"...стиле, оу Жирцке ви... ...три на деся гривьне бе... ...ня скта, оу Гвше (Гавши)... ...гривьне. А князы... ...дати ведете г... ...тебе к дроужине... ...инм к варяж... ...оую (целую?) тя."

Грамота 854
Троицкий раскоп
Середина XII в.
"...ен... ...к и л...а о... ривезуть сбе прма дру... Гурьгеви из рмице ка всп...ши ми грамтицю о свем ст...вье (здоровье) и о детьх. А ловьца н...о..."
На обороте
"...ловитвах... ...п... ...зуть собе сотепуть... ...н... ...вьне (гривне) забыли есме гюрьгеви... ...и... ...зи со детьми. А вво клети..."

Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/ , в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen/ и в http://vishurshen.livejournal.com/