Берестяные грамоты. Часть 14

Грамота 602
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"Димитрия, Хрьстину, а на другои Евана, Марие, а на третиеи Евана, а цетвьртои Сьмьона."

Грамота 630
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"О Ньжька (У Нежка) дова дьсять бьрковсьско бьз ьрьковьска (девятнадцать берковцев). Оу Гониця (У Гонича) бьз бьрьковьска дова дьсять. Оу Станьмира оу Жоуцьковиця (У Станьмира у Жучковича) цьтьри бьрьковьскь и шьсь коуно (четыре берковца и шесть кун). Оу Гоурьгя и Ньпробоужя воноука (У Гургия и Непробудова внука) поло гривьнь (полгривны). Оу Поутоковы (У Путковой) поло гривьнь. Оу Мьстока оу коузньця (У Местка у кузнеца) бьз довоу ногоутоу гривьна (без двух ногат гривна). Оу Жирока (У Жирка) поло гривьнь Оньковиця (полгривны Оньковича). Оу Станишь (У Станиши) поло гривьнь."

Грамота 632
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"Коузема, Тудорове блез...ке, Селятине сыно (Кузьма, Тудоров близкий (свояк?), Селятин сын)".

Грамота 637
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 90-х гг. XII в.
"...и Лазоря...".

Грамота 675
Троицкий раскоп
40-е – начало 60-х гг. XII в.
"...к Миляте. Брат Милято, Кыеве Бог мьжи нама послоухо был (в Киеве Бог межд нами свидетелем был). Фофоудьи был твоих. 9 рькл я собе. То ти на Лоуках (Луках) гривьнь 6... ажь... твориши. Пришь (Придя или пришел) Соужьдалоу (в Суздаль) роздаяв в длг (раздав в долг) с се..."

Грамота 678
Троицкий раскоп
1140–1160
"...тяв... ...те коун (кун), а..."

Грамота 679
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"...и а продале ти е есьмь а... ми и покланяю ти ся."

Грамота 734
Троицкий раскоп
40-е – начало 60-х гг. XII в.
"Ис+хс (Иисус Христос) Сихаил Сихаил Сихаил. Ни+ка (?) аньгел, аньгел, аньгел. Гидьнь ("ги" под титлом) ге има аньгела."

Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/, в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen и в http://vishurshen.livejournal.com/