Берестяные грамоты. Часть 13

рамота 380
Неревский раскоп
Середина 30-х – 70-е гг. XII в.
"...остяте (От Гостяты?) к Яжи. Скопивши вевер (денег)... ...жи же яз ти придоу по Велике д... (Велик день, Пасху)"

Грамота 422
Ильинский раскоп
40-е – 50-е гг. XII в.
"От Местять (Местяты) ко Гавошь (Гавше) и ко Содиль (Сдиле). Попытаита ми (поищите мне) коня. А Местята ся вама покланя. Аже ва цьто надобь, а солита ко монь, а грамотуо водаита (Если вам что нужно, то шлите ко мне, и грамоту дайте). А уо Павла скота (денег) попросита. Мьстя..."

Грамота 487
Михайловский раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"...ляшь деяти, а ты чьрьсо (через?) силу деяшь. Ажь бы ты дбромь жила братом..."
на обороте
"...жи...и жь с Гурьгьмь жь со Лукою. А возывахо тя сьстрою ньвестокою."

Грамота 503
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"От Изосиме покланя... ...л века у в...с, а ныня не... ...лости, лише вс (только вас). А я за вы Бога молю. Сдила, и Гаврия, и Мария, и Олисава, и Домьника. Многа же в... (вам) лета."

Грамота 556
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"...дома...воу (Домаславу) иди... ...роме (кроме?) семе...а (семена, Семёна) и ем... ...ьрьнь...(чернец?)"

Грамота 559
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"Фворония, Настасия, Прокопий, Феодоро, Гьорьгий."

Грамота 560
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"+ ... (Фекла?) ...оура, Иевана, Ольксоу, Федора, Хрстиноу, Мария, Оноусию, Офимею, Варвароу, Фврнию, Окоулина, Настасия."

Грамота 561
Троицкий раскоп
Середина 20-х – середина 50-х гг. XII в.
"Пянтелеь, Илья, ...арвара (Варвара)."

Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/, в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen и в http://vishurshen.livejournal.com/