Берестяные грамоты. Часть 9
Oct. 14th, 2013 01:36 pmГрамота 853/898
Троицкий раскоп
2 четверть XII в.
":+: От Мароть грамо... ...оу тебе ис... "
На обороте
"Городьшинее"
Грамота 858
Троицкий раскоп
2 четверть XII в.
"..о-о... ко...о... ...роны и оу себе дьрьжи. И челоую те."
Грамота 860
Троицкий раскоп
1120–1140
"+ Поклон..."
Грамота 863
Троицкий раскоп
20-е – 30-е гг. XII в.
"...д... ...д...же (деже) овса... ...шениц... (пшеницы). Оу Хотьше, оу Воиняте, оу Нежика, оу Хотена по деже молодога (солода). А с Городьна две деже молодога. А оу Нежизна и оу Тотова две дже молодога. А оу Раховица две деже молодога."
Грамота 864
Троицкий раскоп
10-е – 30-е гг. XII в.
"...собою взьль..."
Грамота 866
Троицкий раскоп
2 четверть XII в.
"...руж... ...ол...шии по осми гриввно. Круживо мьнешее шст гривн..."
Грамота 869
Троицкий раскоп
1120–1140
"...селища..."
Грамота 870
Троицкий раскоп
2 четверть – середина XII в.
"Пкланяние от вьсех лоудье (людей) к Петрви (Петру) и к Якше. Се есме слы... ...же грамт..."
Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/, в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen и в http://vishurshen.livejournal.com/
Троицкий раскоп
2 четверть XII в.
":+: От Мароть грамо... ...оу тебе ис... "
На обороте
"Городьшинее"
Грамота 858
Троицкий раскоп
2 четверть XII в.
"..о-о... ко...о... ...роны и оу себе дьрьжи. И челоую те."
Грамота 860
Троицкий раскоп
1120–1140
"+ Поклон..."
Грамота 863
Троицкий раскоп
20-е – 30-е гг. XII в.
"...д... ...д...же (деже) овса... ...шениц... (пшеницы). Оу Хотьше, оу Воиняте, оу Нежика, оу Хотена по деже молодога (солода). А с Городьна две деже молодога. А оу Нежизна и оу Тотова две дже молодога. А оу Раховица две деже молодога."
Грамота 864
Троицкий раскоп
10-е – 30-е гг. XII в.
"...собою взьль..."
Грамота 866
Троицкий раскоп
2 четверть XII в.
"...руж... ...ол...шии по осми гриввно. Круживо мьнешее шст гривн..."
Грамота 869
Троицкий раскоп
1120–1140
"...селища..."
Грамота 870
Троицкий раскоп
2 четверть – середина XII в.
"Пкланяние от вьсех лоудье (людей) к Петрви (Петру) и к Якше. Се есме слы... ...же грамт..."
Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/, в http://www.liveinternet.ru/users/vishurshen и в http://vishurshen.livejournal.com/