Берестяные грамоты. Часть 21
Грамота Ст. Р. 33
Старая Русса
50-е – 60-е гг. XII в.
"Зелени (всходы?) добре"
Грамота Ст. Р. 34
Старая Русса
20-е – 50-е гг. XII в.
"...грь...а пол ...уне (куны). У Годыге 3 куне..."
Грамота Ст. Р. 35
Старая Русса
20-е – 50-е гг. XII в.
"От Радослава ко Хотеславоу. Взми оу прасла (прасола) 2 гривене и 5 коуно."
Строкой ниже
"Якове брате, еби лежя ебехото аесово"
Грамота Ст. Р. 36
Старая Русса
20-е – 50-е гг. XII в.
"Оу Перенега 6 кун. Оу Сбыслава 6 кун. Оу Братонега 3 куне. Оу Плешевее 2 куне. Оу Стоинега 2 куне. Оу Завижее 3 куне. Оу Рьмье кна. Оу Соушка 2 куне. Оу Якше 2 куне. Оу Жядена 3 рзне. Оу Поутиле оу Носовичя 3 кне. Оу Поутиле куна. Оу Неберешинее 3 кне. Оу Маляте 2 кне. Оу Сдана 3 куне. Оу Носатке 2 кне. Оу Сестрате куна."
Грамота 9
Неревский раскоп
Сер. 30-х – сер. 70-х гг. XII в.
"+ От Гостяты к Васильви. Еже ми отьць даял и роди сдаяли, а то за нимь. А ныне водя новоую женоу, а мне не вдасть ничьто же. Избив роукы (в данном случае видимо все же имеется в виду "ударив по рукам в знак новой помолвки") поустил же мя, а иноую поял. Доеди добре створя."
Грамота 78
Неревский раскоп
60-е – 70-е гг. XII в.
"+ Вземи оу Тимоше одиноу на десяте грив...ноу оу Вицина шоурина на коне и сани, и хомоут..., и воже, и оголове, и попоноу (Возьми у Тимоши одиннадцать гривен у Войцина шурина за коня, возьми и сани, и хомут, и вожжи, и оголовье, и попону)."
Грамота 80
Неревский раскоп
Последняя четверть XII в.
"...ко Иванкуо пос..."
Грамота 86
Неревский раскоп
60-е – 70-е гг. XII в.
"Лазоря"
Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/ , в http://www.liveinternet.ru/users/vishur
Старая Русса
50-е – 60-е гг. XII в.
"Зелени (всходы?) добре"
Грамота Ст. Р. 34
Старая Русса
20-е – 50-е гг. XII в.
"...грь...а пол ...уне (куны). У Годыге 3 куне..."
Грамота Ст. Р. 35
Старая Русса
20-е – 50-е гг. XII в.
"От Радослава ко Хотеславоу. Взми оу прасла (прасола) 2 гривене и 5 коуно."
Строкой ниже
"Якове брате, еби лежя ебехото аесово"
Грамота Ст. Р. 36
Старая Русса
20-е – 50-е гг. XII в.
"Оу Перенега 6 кун. Оу Сбыслава 6 кун. Оу Братонега 3 куне. Оу Плешевее 2 куне. Оу Стоинега 2 куне. Оу Завижее 3 куне. Оу Рьмье кна. Оу Соушка 2 куне. Оу Якше 2 куне. Оу Жядена 3 рзне. Оу Поутиле оу Носовичя 3 кне. Оу Поутиле куна. Оу Неберешинее 3 кне. Оу Маляте 2 кне. Оу Сдана 3 куне. Оу Носатке 2 кне. Оу Сестрате куна."
Грамота 9
Неревский раскоп
Сер. 30-х – сер. 70-х гг. XII в.
"+ От Гостяты к Васильви. Еже ми отьць даял и роди сдаяли, а то за нимь. А ныне водя новоую женоу, а мне не вдасть ничьто же. Избив роукы (в данном случае видимо все же имеется в виду "ударив по рукам в знак новой помолвки") поустил же мя, а иноую поял. Доеди добре створя."
Грамота 78
Неревский раскоп
60-е – 70-е гг. XII в.
"+ Вземи оу Тимоше одиноу на десяте грив...ноу оу Вицина шоурина на коне и сани, и хомоут..., и воже, и оголове, и попоноу (Возьми у Тимоши одиннадцать гривен у Войцина шурина за коня, возьми и сани, и хомут, и вожжи, и оголовье, и попону)."
Грамота 80
Неревский раскоп
Последняя четверть XII в.
"...ко Иванкуо пос..."
Грамота 86
Неревский раскоп
60-е – 70-е гг. XII в.
"Лазоря"
Запись опубликована также в http://vishurshen.blogspot.pt/ , в http://www.liveinternet.ru/users/vishur